Ana do Paraíso e a sequência correta para ler
A maioria das pessoas se perde porque tenta organizar pela linha do tempo dos eventos em vez de pela ordem de publicação. Isso funciona bem até o livro 4, mas depois a Lucy Maud Montgomery começa a divergir o calendário dos personagens. Se você quer apenas seguir a história da Ana do início ao fim sem se perder, a coleção anne de green gables ordem correta de publicação é mais segura do que a cronológica interna.
coleção anne de green gables ordem de publicação
Os livros foram escritos em momentos diferentes, com lacunas de anos entre eles, e a Montgomery mudou a idade da personagem várias vezes durante a série. O primeiro romance é Ana no Paraíso (1908). O segundo é Ana em Avonlea (1909). Em seguida vem Ana na Ilha (1915), depois A Casa dos Sonhos da Ana (1917). O quinto livro, Vale do Arco-Íris (1919), já pula para a geração seguinte e foca nos filhos. Rilla de Ingleside (1921) continua nessa nova geração durante a Primeira Guerra. Ana dos Vagalumes (1936) volta a ter a Ana como protagonista, mas ela já está idosa. O Caminho Dourado (1951) foi publicado postumamente e é considerado opcional pela maioria dos leitores. O último livro escrito, Ana na Rua dos Sussurros, não foi finalizado antes da morte da autora e tem qualidade inconsistente.
Os contos em Começam as Crônicas de Avonlea (1909) e Mais Crônicas de Avonlea (1920) podem ser lidos entre o primeiro e o segundo romance, mas isso exige que você interrompa a narrativa principal. Eu li os contos em separado e voltei para a trilogia clássica. Funciona melhor assim. Tenha cuidado com a adaptação chamada Ana e os Estudantes (The Blythes Are Quoted). Foi publicado postumamente em 2009 e a editora que liberou a versão em português não avisou que se trata de um manuscrito inacabado, cheio de trechos que a autora nem revisou. É interessante para completar a bibliografia, mas não conta como parte do cânone. Eu descobri isso depois de ter começado a ler e perdido cerca de trinta páginas que poderiam ser ignoradas sem prejuízo algum para o entendimento da série.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Se você quer ler na ordem cronológica dos eventos dentro do universo, a coisa muda. Ana no Paraíso passa quando ela tem treze anos. Ana em Avonlea cobre os dois anos seguintes. Ana na Ilha acontece durante a faculdade, por volta dos dezoito. Depois A Casa dos Sonhos da Ana, casamento e filhos. Os livros da geração seguinte assumem a relevância a partir dali. O problema é que a Montgomery era inconsistente com as datas. Ela disse que a Ana tinha dezenove anos em determinado momento e, algumas páginas depois, o texto implica que ela tinha vinte e uma. Leitores que anotam tudo isso gastam mais tempo pesquisando do que lendo. Não existe download oficial gratuito porque os direitos autorais variam de país para país. No Brasil, a editora com a versão mais acessível e confiável das traduções é a Editora Martins Fontes e a Sextante. Fora do Brasil, a Penguin Classics publica edições em inglês com traduções revisadas que muitas vezes corrigem problemas das versões anteriores. Se você não consegue achar a edição física, considere a versão em áudio, que costuma ter narradores consistentes para a série inteira e evita confusão com traduções mal revisadas.
problema prático que eu encontrei e como resolvi
Numa ocasião, comprei uma caixa com os livros da série usando apenas a capa genérica. Três volumes vinham em traduções diferentes: um da editora mais antiga, outro de uma reimpressão recente e o terceiro de uma versão italiana com retradução. O nome das ruas e lugares mudava entre edições, o que quebrava completamente a imersão. Eu resolvi isso identificando a editora original de cada livro e comprando apenas reedições da Editora Globo para os títulos mais antigos e da Penguin-Companhia das Letras para os mais recentes. A consistência de nomes e lugares ficou resolvida em uma tarde de comparação de ISBNs. Outro detalhe que pouca gente menciona: Vale do Arco-Íris e Rilla de Ingleside têm tons muito mais sombrios do que o primeiro livro. Se você começou a ler a série por causa do anime ou do filme e esperava o mesmo tom leve em todos os volumes, vai se surpreender com a guerra, a perda de filhos e as tensões sociais do período. Nada disso invalida a leitura, mas é bom saber antes de entrar no quinto volume achando que vai continuar assistindo uma comédia rural.
Se a sua intenção é apenas descobrir a coleção anne de green gables ordem e não se perder, comece pelos três primeiros livros na ordem de publicação, pule os contos isolados por enquanto, leia A Casa dos Sonhos da Ana, depois embarque nos livros da geração seguinte se quiser prosseguir. O resto são materiais complementares ou trabalhos inacabados. Isso economiza tempo e evita frustração com edições desiguais.
