A maioria das pessoas tenta digitar algo como 1/2 e espera que o Word transforme automaticamente em uma fração bonita. Ele faz isso às vezes, mas só com números bem específicos. Para qualquer coisa mais complicada, você precisa usar as ferramentas certas. Vou explicar os três métodos que realmente funcionam e um problema chato que você provavelmente vai encontrar.
como fazer fracao no word usando o editor de equações
O caminho mais confiável é o editor de equações. Vá até a guia Inserir, clique em Equação na seção Símbolos e escolha o formato de fração. Existem dois tipos: uma fração com barra diagonal e outra com a barra horizontal clássica. A segunda é a que a maioria das pessoas quer.
Depois de inserir o template, você preenche o numerador e o denominador. O Word cria caixas de texto separadas automaticamente. Para frações simples como meio ou quarto, você pode simplesmente digitar "1/2" e o reconhecimento inteligente do Word converte para o formato fracção mesmo sem abrir o editor de equações. Isso funciona com 1/2, 1/4, 3/4. Com qualquer outro número, não funciona.
método alternado com atalho de teclado
Existe um método mais rápido que a maioria dos usuários desconhece. Você aperta Alt + = para abrir o editor de equações inline diretamente no corpo do texto. A partir daí, digita a fração usando a sintaxe de barra. Por exemplo, escrever "1/2" e pressionar a barra de espaço duas vezes converte automaticamente. Funciona porque o Word usa um motor de reconhecimento de frações embutido no modo de equação.
O problema é que esse recurso só reconhece padrões numéricos básicos. Se você tentar converter uma fração mista como "2 1/3", o Word muitas vezes não reconhece o padrão correto e deixa tudo como texto corrido. Nesses casos, você tem que voltar ao editor de equações visual.
frações avançadas e o problema com subscritos e superíndices
Aqui está algo que ninguém conta: se você precisa colocar uma fração dentro de outra fração, ou adicionar expoentes e radicais próximos a ela, o editor de equações padrão começa a falhar feio. Já tive um aluno que precisava montar uma expressão com frações aninhadas e o Word ia jogando tudo pra esquerda, desalinhado, sem jeito.
A solução que funcionei foi usar a biblioteca de fórmulas do Word 2016 e posterior com a opção "Profissional" no modo de exibição da equação. Além disso, recomendo usar o menu de estrutura — onde você encontra raízes quadradas, somatórios e frações sobrepostas — em vez de digitar manualmente. Esse menu organiza tudo automaticamente e evita que os elementos fiquem deslocados.
a desvantagem que ninguém menciona
Frações no Word são uma dor se você precisa fazer muitos documentos com conteúdo matemático. O editor de equações é bom para trabalhos esporádicos, mas fica lento quando você tem páginas inteiras de fórmulas. A performance cai bastante em documentos com mais de 50 equações. O Word começa a travar na hora de visualizar as alterações.
Se o seu trabalho envolve muita matemática regularmente, considere usar o LaTeX com o plugin LaTeX for Word ou então o MathType. Eles foram feitos especificamente pra isso e rodam muito mais rápido que o editor nativo do Word. Um documento com 30 frações no MathType carrega em segundos. No Word, dependendo do hardware, pode levar 10 ou 15 segundos só pra abrir.