A rédea curta sobre a renas mais famosa do Natal
qual das renas do papai noel tem o nariz vermelho
Rudolph é a resposta. O nome completo dele no original é Rudolph the Red-Nosed Reindeer, criado por Robert L. May em 1939 como parte de uma série de livros promocionais da Montgomery Ward. Antes disso, as renas de Papai Noel nem tinham nomes fixos. A lista canônica veio depois, com os nomes sendo atribuídos gradualmente pela cultura popular e pela música de 1949, escrita por Johnny Marks, irmão do criador original. O nariz vermelho não é só um detalhe estético. Na narrativa original, era motivo de bullying. Os outros renos zombavam dele por causa da característica física. Depois, esse mesmo nariz se tornou utilitário, guiando o trenó em noites de neblina. É uma história meio estranha quando você para pra pensar, mas funciona.
Eu já vi gente confundir no Natal com parentes que não acompanham o tema. Um tio meu perguntou no jantar de 2018 se o nariz vermelho era uma infeção ou algo do tipo. Eu disse que era só uma característica fictícia e pronto. Não vale a pena entrar em debates sobre biologia de renas reais nesse contexto. Os nomes oficiais das oito renas, na ordem clássica, são: Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner e Blitzen. Rudolph foi adicionado depois, como nono. Alguns relatos mais antigos mencionam apenas oito, então essa é uma daquelas coisas que variam conforme a fonte. A versão musical de Gene Autry consolidou Rudolph como o líder de frente, o que virou o padrão mundial.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Se você quer saber onde encontrar material de referência, o livro original de Robert L. May foi republicado várias vezes. A música pode ser ouvida em praticamente qualquer plataforma. Não tem segredo. A informação é amplamente disponível e factualmente simples. Um detalhe que muita gente erra: Donner e Blitzen são as versões germânicas dos nomes originais. Donner vem do alemão para "trovão" e Blitzen de "relâmpago". Em algumas tradições mais antigas, eles aparecem como Thunder e Lightning. Isso gera confusão em listas que misturam fontes britânicas e americanas.
Outra coisa que passa despercebida: o conto original de May tinha um final ligeiramente diferente do que a música transmite. No livro, Rudolph é aceito pelos outros renos no final, mas a ênfase era mais na superação do que no papel de líder. A música tornou isso mais dramático e heroico, o que acabou sendo mais memorável. Resumindo: qual das renas do papai noel tem o nariz vermelho? Rudolph. Tudo o mais é variação cultural e adaptação posterior.
